Luc Besson'un yönettiği 2013 yapımı The Family, komedi, suç ve gerilim türlerini başarıyla harmanlayan bir film. Hikaye, tanık koruma programı kapsamında eski bir Mafya şefi Fred Blake (Robert De Niro) ve ailesinin Fransa'nın Normandiya bölgesindeki sakin bir kasabaya yerleşmesiyle başlıyor. Ancak Manzoni ailesi için sıradan bir hayata alışmak hiç de kolay olmuyor. Fred'in şiddet eğilimleri, eşi Maggie'nin (Michelle Pfeiffer) alışveriş alışkanlıkları ve çocukların okulda yaşadığı sorunlar, aileyi sürekli olarak eski kimliklerine geri dönmeye zorluyor.

Robert De Niro, karakterinin ikili doğasını ustalıkla yansıtıyor; bir yanda ailesini korumaya çalışan bir baba, diğer yanda geçmişinden kopamayan bir suçlu. Michelle Pfeiffer ise Maggie rolünde hem komik hem de dokunaklı anlar yaratıyor. Tommy Lee Jones'un tanık koruma ajanı rolü de filmin gerilimini artıran unsurlardan biri.

Film, kültür çatışması ve kimlik bunalımı temalarını mizahi bir dille işlerken, beklenmedik şiddet sahneleriyle de seyirciyi şaşırtıyor. Normandiya'nın pastoral manzaraları ile ailenin kaotik yaşamı arasındaki tezat, görsel bir zenginlik katıyor. The Family, klasik mafya filmlerinden farklı bir bakış açısı sunuyor ve aile bağlarının gücünü vurguluyor. Türkçe dublaj seçeneğiyle keyifle izlenebilecek bu yapım, sıradan bir hayatın ne kadar zor olabileceğini eğlenceli bir şekilde anlatıyor.